|
过年到挪威来赏雪
央视国际 2003年05月16日 15:31
一个海外学子的思亲之情：过年到挪威来赏雪.....
（年前，独身在挪威的家中，听到一首“冬季到台北来看雨”的歌，想到远方的妻，触景生情写下）
过年到挪威来赏雪，
别在南国独自将我惦记。
过年到挪威来赏雪，
轻轻松松，不用什么行李。
高兴相聚，再不用提还要别离，
雪花飘来，它没想过何时消去。
别离不就是为了期待的相聚？
相聚不就是我们欢庆的佳节？
天还是天，雪还是雪，
雪落在路上，我身边却少了个你。
我还是我，你还是你，
只是白雪迎我你，又长了一岁。
过年到挪威来赏雪，
别在南国独自将我惦记。
过年到挪威来赏雪，
开开心心，不要什么回忆。
出去堆雪，白雪盖着我你
一起营造的车库阳台菜地；
在家看雪，白雪映着我你
一同装修的地板窗台墙壁。
天还是天，雪还是雪，
雪飘在窗外，我身边却少了个你。
我还是我，你还是你，
只是白雪送我你，又聚在梦里。
（作者 Qiao Zhi－Gui）
附：孟庭苇——冬季到台北来看雨
冬季到台北来看雨 别在异乡哭泣
冬季到台北来看雨 梦是唯一行李
轻轻回来不吵醒往事 就当我从来不曾远离
如果相逢把话藏心底 没有人比我更懂你
天还是天雨还是雨 我的伞下不再有你
我还是我你还是你 只是多了一个冬季
冬季到台北来看雨 别在异乡哭泣
冬季到台北来看雨 也许会遇见你
街道冷清心事却拥挤 每一个角落都有回忆
如果相逢也不必逃避 我终将擦肩而去
天还是天雨还是雨 这城市我不再熟悉
我还是我你还是你 只是多了一个冬季
|
